FixThatNow
Redigering och korrekturläsning — Copywriter
Befintlig text kan behöva tydligare formuleringar, konsekvent terminologi eller en slutlig kontroll innan publicering. Ange det faktiska dokumentet och dess produktionsstadium, och förklara om formuleringarna kan komma att ändras eller om uppgiften är begränsad till slutliga korrigeringar i en fast layout.
Granskning av befintlig text på en överenskommen redaktionell nivå, från korrekturläsning av text för tydlighet och konsekvens till korrekturläsning av en nästan färdig version. Dessa steg är inte identiska: leverantören och klienten bör komma överens om huruvida formulering, struktur, faktafrågor eller endast slutgiltiga presentationsfel omfattas.
- Bedömning på redaktionell nivå
- Korrekturläsning eller redigering på uppdrag
- Konsekvens- och stilgranskning
- Spårade korrigeringar och frågor
- Fullständig omskrivning som standard
- Automatisk faktisk eller juridisk verifiering
- Obegränsad kontroll av senare ospårade versioner
- Bedöm dokumentberedskap
- Godkänn nivån på den redaktionella interventionen
- Tillämpa den valda stilen och konsekvenskontrollerna
- Ställ frågor om saklighet eller betydelse
- Leverera korrigerad text och olösta frågor
- Dokumenttyp och målgrupp
- Nuvarande utkast eller korrekturfas
- Redigeringsdjup krävs
- Stilguide eller huspreferenser
- Filformat och granskningsschema
Be redaktören att definiera skillnaden mellan den tjänst som erbjuds och en omskrivning, faktagranskning eller slutkorrektur. En exempelredigering eller tydlig specifikation kan hjälpa till att jämföra förväntningarna, särskilt där texten är teknisk eller layouten redan är fixad.
- Sen omskrivning kan ogiltigförklara en färdig korrekturläsning
- Otydlig redigeringsdjup kan orsaka tvister
- En redaktör kan ifrågasätta fakta utan att vara kvalificerad att verifiera dem
Utforska FixThatNow
Beskriv uppdraget, välj tjänst och plats och få relevanta svar.